Translation Specialist
22AI USED FOR22%moving to95%
THE DOOR, NOWC
THE DOOR, 20 YRSE
STARTING PAY£25,000 - £32,000
NO MOATNo physical, legal or personal barrier protects this work from software.
See the full card →Skip to main content
FOR ADULTS · MOVING WITHOUT RETRAINING
Move sideways
Not every change means going back to a classroom. Name the job you do now and see the careers whose day-to-day work already overlaps yours, with the shared tasks shown so you can judge the match yourself. Measured August 2026.
The job you have
Measured by the same engine as every career on this site. This is the number the moves below are compared against.
8 moves your day-to-day already reaches
Each one shares real tasks with your job and sits in a better position against AI: less of the work already automated, or something structural protecting it that your job does not have. The shared tasks are quoted underneath, in both jobs' own words, so you can judge the match rather than trust a score.
Localization Manager
30AI USED FOR
6 of your tasks carry across. The same measured exposure, but this work has something yours does not: relational moat. The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Participate in quality assurance processes to ensure all translations meet high standards.THIS JOB Manage relationships with external translation vendors and freelance linguists, ensuring quality standards are met.shared: quality, transl, standard
- YOUR JOB Translate written content from source language to target language, ensuring cultural nuances are respected.THIS JOB Conduct linguistic and cultural quality assurance checks to maintain consistency and relevance in all localized content.shared: content, cultural
- YOUR JOB Research terminology and industry-specific language to maintain accuracy and relevance in translations.THIS JOB Conduct linguistic and cultural quality assurance checks to maintain consistency and relevance in all localized content.shared: maintain, relevance
Structural Engineer
28AI USED FOR
4 of your tasks carry across. The same measured exposure, but this work has something yours does not: regulatory moat. The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Stay updated on language trends and developments to enhance translation quality.THIS JOB Stay updated on industry trends, materials, and technologies to innovate and improve designs.shared: stay, updated, trend
- YOUR JOB Edit and proofread translations for accuracy, clarity, and adherence to client specifications.THIS JOB Oversee construction activities to ensure adherence to design specifications and quality standards.shared: adherence, specific
- YOUR JOB Collaborate with clients and project managers to understand project requirements and deadlines.THIS JOB Collaborate with architects and other engineers to ensure cohesive project development.shared: collaborate, project
Broadcast Engineer
19AI USED FOR
3 of your tasks carry across. AI is used for 3 points less of this work than yours (19% against your 22%). The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Stay updated on language trends and developments to enhance translation quality.THIS JOB Stay updated on emerging technologies and industry trends to enhance broadcast capabilities.shared: stay, updated, trend, enhance
- YOUR JOB Collaborate with clients and project managers to understand project requirements and deadlines.THIS JOB Collaborate with production teams to understand their technical needs and provide solutions.shared: collaborate, understand
- YOUR JOB Participate in quality assurance processes to ensure all translations meet high standards.THIS JOB Monitor signal quality and performance metrics to ensure compliance with industry standards.shared: quality, standard
Art Director
30AI USED FOR
3 of your tasks carry across. The same measured exposure, but this work has something yours does not: relational moat. The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Collaborate with clients and project managers to understand project requirements and deadlines.THIS JOB Collaborate with clients and creative teams to develop and refine project concepts.shared: collaborate, client, project
- YOUR JOB Stay updated on language trends and developments to enhance translation quality.THIS JOB Stay updated with industry trends and emerging technologies to inspire and evolve creative strategies.shared: stay, updated, trend
- YOUR JOB Participate in quality assurance processes to ensure all translations meet high standards.THIS JOB Manage project timelines and budgets, ensuring timely delivery of high-quality work.shared: quality, high
Civil Engineer
28AI USED FOR
3 of your tasks carry across. The same measured exposure, but this work has something yours does not: regulatory moat. The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Utilize translation software and tools to streamline the translation process and improve efficiency.THIS JOB Utilize software tools for modeling and simulation to predict project outcomes and streamline designs.shared: utilize, software, tool, streamline
- YOUR JOB Collaborate with clients and project managers to understand project requirements and deadlines.THIS JOB Collaborate with architects, urban planners, and other engineers to ensure cohesive project execution.shared: collaborate, project
- YOUR JOB Participate in quality assurance processes to ensure all translations meet high standards.THIS JOB Monitor construction sites for compliance with safety regulations and quality standards.shared: quality, standard
Gas Engineer
28AI USED FOR
3 of your tasks carry across. The same measured exposure, but this work has something yours does not: regulatory moat. The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Collaborate with clients and project managers to understand project requirements and deadlines.THIS JOB Collaborate with other tradespeople, such as plumbers and electricians, to ensure seamless integration of gas systems in various projects.shared: collaborate, project
- YOUR JOB Participate in quality assurance processes to ensure all translations meet high standards.THIS JOB Install new gas systems and appliances, ensuring they meet all safety standards and regulations.shared: meet, standard
- YOUR JOB Stay updated on language trends and developments to enhance translation quality.THIS JOB Stay updated on industry regulations, safety standards, and advancements in gas technology.shared: stay, updated
Palliative Care Nurse
6AI USED FOR
2 of your tasks carry across. AI is used for 16 points less of this work than yours (6% against your 22%). The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Stay updated on language trends and developments to enhance translation quality.THIS JOB Engage in continuous professional development and training to stay updated on best practices in palliative care.shared: stay, updated, development
- YOUR JOB Participate in quality assurance processes to ensure all translations meet high standards.THIS JOB Participate in regular team meetings to discuss patient progress and adjust care plans as necessary.shared: participate, meet
Senior Home Care Worker
6AI USED FOR
2 of your tasks carry across. AI is used for 16 points less of this work than yours (6% against your 22%). The door for a new entrant is B - achievable; your experience is the discount on that.
Show the tasks that match
- YOUR JOB Stay updated on language trends and developments to enhance translation quality.THIS JOB Stay updated with best practices and participate in ongoing training and development.shared: stay, updated, development
- YOUR JOB Participate in quality assurance processes to ensure all translations meet high standards.THIS JOB Supervise and mentor junior care staff to ensure high standards of care delivery.shared: high, standard
Matches come from both careers' own published task lists, not from a similarity score we ask you to trust. A move being listed does not mean an employer will agree: it means the work overlaps and the measurement is better. Retraining routes, if you decide you want one, are on the switch page.